미드로 영어 공부 하기[The Good Place S1. chaper 7]

굿 플레이스 S1. e7

 

매번 미드를 볼때 마다 어떻게 공부해야 할지 고민이 많아요.

지금 시도해 보고 있는 방법은 미드를 보면서 직접 대사들을 타이핑 해보는 방법이에요. 

이렇게 하면 input이 많이 되지 않을까 하는 생각에. 이미 한번 다 본 드라마 인데, 전에 대본을 그냥 다운 받아서 보는 방법보다 확실히 문장 하나 하나 더 잘 들어오네요. 

직접 문장을 타이핑 하면서 바로바로 찾아보고 있어서 더 기억에도 잘 남는것 같아요.

직접 타이핑을 하면서 한번 읽고, 프린트 하거나 태블릿에서 다시 한번 읽거 보면서 문장이랑 단어들을 익혀보고 있어요.

 

 

Now you're getting it.

 -이제야 말이 통하네요

 

My god... What have I done?

 - OMG, 내가 무슨짓을 한거지?

 

We're doing one small murder-y thing for a bigger, better reason.

 - 우리는 더 큰 목적을 위해 작은 대가를 치르는 거에요

 

The ends justify the means.

 - 목적에 따라 수단은 정당화 된다.

 

Pay it forward.

 - 좋은건 나눠야지

 

if there's anything you need to say to me, you should do it now.

 - 만약 나에게 할말이 있다면, 지금이 기회야

 

Right as rain.     - 아주 잘 끝났어

Boots brother Henry가 갑자기 쓰러지게 되어 병원에 온 Chidi가 밤새 친구 옆에 있다가 아침에 일어난 친구에게 시술이 잘되었냐며 물어보는 장면.

 

Chidi : So surgery went well? all clear?

Henry : Right as rain, buddy

 

Right as rain. : to feel healthy or well again

 "You just need a good night's sleep, and then you'll be right as rain again."

 

The Good Place S1 E7.hwp

0.05MB